飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”。

金庸的14部小说自从《射雕英雄传》第一次被拍成电视剧后，就被不断的搬上荧幕。

其中1977版《天龙八部》是最早的一个版本，由倪匡编剧，李修贤、恬妮主演，加入了很多魔改的剧情，因金庸出国，后半部由倪匡代写，讨厌阿紫的他遵循金庸的嘱咐没有把人物写死，但也给写瞎了。

观众们最熟悉的一个版本是1997版在内地播放的《天龙八部》，畅酣淋漓的武打设计，画面与节奏融合的配乐，契合度很高的乔峰、虚竹、段誉，被观众认为是最经典的一版。

其实在这之前，1982年TVB版《天龙八部》是金庸最认可的一个版本，正是这一版本开创了金庸武侠剧的收视狂潮，与1997版有很大不同，扫地僧并未被神话，被慕容博和鸠摩智杀死，乔峰最后爱上了钟灵······。